Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die spezifische Energie (n.) , {Umwelt}
    طاقة نوعية {بيئة}
    relevante Treffer
    die spezifische Fibrillationsenergie (n.) , {elect.}
    طاقة الرجفان النوعية {كهرباء}
    das Gesetz über Energiedienstleistungen und andere Energieeffizienzmaßnahmen {Recht}
    قانون خدمات الطاقة وتدابير كفاءة الطاقة الأخرى {قانون}
    die Qualität (n.) , [pl. Qualitäten]
    نَوعيَّة [ج. نوعيات]
    die Spezifität (n.) , Sing., {Chemie,Med}
    نَوْعِيِّة {كمياء،طب}
    die Texttypologie (n.) , {lang.}
    نوعية النص {لغة}
    die Leistungsumfang (n.)
    نوعية الخدمات
    spezifische Last (n.) , {arch.,Hyd.}
    الحمولة النوعية {هندسة،حركة}
    die Lebensqualität (n.)
    نوعية الحياة
    die Bildqualität (n.) , {tv.}
    نوعية الصورة {تلفزيون}
    das Qualitätsniveau (n.) , {Wirt}
    مستوى النوعية {اقتصاد}
    eine ausgezeichnete Qualität
    نوعية ممتازة
    der Meilenstein (n.)
    نقلة نوعية
    die Durchschnittsqualität (n.) , {tech.}
    النوعية المتوسطة {تقنية}
    die Produktqualität (n.) , [pl. Produktqualitäten] , {Wirt}
    نوعية المنتج {اقتصاد}
    die Warenqualität (n.)
    نوعية البضائع
    die Sprachqualität (n.)
    نوعية الصوت
    die Qualitätsminderung (n.)
    انخفاض النوعية
    die Klangqualität (n.)
    نوعية الصوت
    eine schlechte Qualität
    نوعية سيئة
    die Qualitätsmerkmale (n.) , Pl.
    خَصائصُ نوعية
    die spezifische Leistung (n.) , {ind.}
    قدرة نوعية {صناعة}
    das Leapfrogging (n.)
    قفزة نوعية
    das Qualitätscontrolling (n.) , {Wirt}
    ضَبْط النَّوعيَّة {اقتصاد}
    die Qualitätsänderung (n.)
    تغيير النوعية
    die Gewässerbeschaffenheit (n.) , {Umwelt}
    نوعية المياه {بيئة}
    der Aufenthaltstitel (n.) , {Recht}
    نوعية الإقامة {قانون}
    die Bodenbeschaffenheit (n.) , {Umwelt}
    نوعية التربة {بيئة}
    die Beschaffenheit (n.) , [pl. Beschaffenheiten] , {Umwelt}
    خَصائصُ نوعية {بيئة}
    die Qualitätsarbeit (n.)
    نوعية العمل